在旅行途中聚焦美食,透過美食構築旅程,Daily Focus News 日日旅行聚焦美食旅遊領域,提供最新美食新聞與文化旅遊記錄。

臺灣燈會「來臺北作客」 客家文學與燈光的文化饗宴

9493e676 5902 4cf7 a84b e9c3795bda8c

今年臺灣燈會於源展區展出之客家作品,係以「伶俐」為策展主題,著重於以文學詩歌、結合傳統花燈藝術與文化,輔以現代光影多媒體科技詮釋城市客家人氣質,其中最吸睛的大型燈飾為〈島上的女人樹〉,以傳統花燈呈現,詮釋知名客家女詩人杜潘芳格的代表作品〈相思樹〉,另也於活動期間邀請彭佳慧、黃連煜、羅文裕、生祥樂隊等重量級的客家音樂人進行 53 場客家展演節目,並於光雕秀中融入客家圖騰及音樂文化等客家元素。

水係銀河 土地係光-張雅萍

30a8ca22 f3c7 487a 8337 70d23c0e4616 1
水係銀河 土地係光-張雅萍

本作品以客語專輯〈漂移-我們的世代 我們的漂移〉為概念,轉化成流動的邊界與家屋的形象,象徵客家人進入城市生活後,像水一樣保持彈性與柔軟,亦同時有自我的本質與個性,人們在自我生命隱隱發光的同時,亦與共同生活在這土地上的他人,交織出不同的光。本作品用客語專輯「漂移-亻恩俚个世代 亻恩俚个漂移」个想法,轉化做流動个隔界摎家屋个形象,象徵客家人來到城市生活過後,像水共樣保持彈性摎溫柔,也同時有自家个本質摎個性,人在自我生命恬恬發光个同時,也摎共同生活在這垤土地項个人,共下交織出無共樣个光。

共響个月光-國立清華大學藝術學院數位美學暨科技文化研究實驗室

實驗室主持人:邱誌勇 實驗室成員:林俊遑、黃紀虹、黃睿緯、游覺輔、鄭子芸、劉怡萱、賴玟霓

9493e676 5902 4cf7 a84b e9c3795bda8c
共響个月光-國立清華大學藝術學院數位美學暨科技文化研究實驗室

張芳慈〈月華〉詩中的夜合就像是白日包著頭巾辛苦工作的女性,在黑夜褪下勞動者身分後,是人母、人妻與人子,在夜深人靜時,壓抑的情感與思念隨著月亮升起而漸漸湧現。本作品以〈月華〉作為概念,四個夜合花造型的話筒有著彼此相連的線,觀眾可以透過對話模擬思念,就像是在異地的人們將思念與情感寄託於同一個月亮。

湖面个星仔-光試所

9074c6bf 199a 4920 9e4a c84206df3b41
湖面个星仔-光試所

湖水上的星花是從島上女人樹腳邊藍染布上流洩下來的盤花,再以傳統花燈製作飄浮於湖面上的星花。本作品是以杜潘芳格詩作〈背面的星星〉中「一顆星星/ 不論處於怎麼柔弱的時候/也都很堅強的星星」與「背負著不幸/而燦然亮著/是一顆背面的星星」的詩句為概想,詮釋不同時代女性生活背景,與女人樹相為呼應。

綠籬上个光-黃逸偉、纏‧靚

8cbc6775 8252 4759 a4b3 e39563475f7d
綠籬上个光-黃逸偉、纏‧靚

本作品以利玉芳的〈燈籠花〉「燈籠花獨掛地上/點燃信心的煤油/一盞轉憂為喜/ 一盞轉平安為吉日」作為發想,燈籠花是扶桑花,喜氣的大紅花是回家時先映入眼簾的景色。藝術家使用客家纏花搭配無限光鏡製作成循環花鏡,無限扶桑花鏡猶如家鄉門前的燈籠花,一盞盞回家平安燈,隨時照亮著出外遊子歸人回家的路。

都市裡肚个印花布-黃偉豪

efdb9e5e 67a1 407f 8b5c 654f347715db
都市裡肚个印花布-黃偉豪

文化是城市的氣質,不同的文化匯聚成一塊印花布,藝術家借鑑客家詩歌詞文化底蘊而生的故事,並將這些帶有文化意義與生活體驗的花紋、剪紙紋飾、相思樹與藍染、月華之光、五福祥瑞等轉化成印花布上帶有伶俐氣質的都會風格,當觀眾踩入這塊「都市裡的印花布」時,也能一起想像與編織出新的客家美學體驗。

烏暗个清香-光試所

e3f2b10a 4145 45b1 82d3 2f68a959b19b
烏暗个清香-光試所

本作品以張芳慈〈夜合花開个臨暗〉為構想,藝術家以「無月光個暗晡頭 / 我等斯像天頂個星 / 囥在樹頂作記號 / 都算仰唇虛弱 / 也愛擰力尋到自家个方向」作為發想,剪出夜合星空樹。深夜獨自開花的夜合,在沒有月光映照的夜晚,以清香代替星光,指引並給予暫時迷失方向的人們希望。

烏暗个清香-鋸子女孩、蔡采汝、董幸倫 、吳佳蓉

e2f3b982 a1b9 4324 b599 d411cc495f22
烏暗个清香-鋸子女孩、蔡采汝、董幸倫 、吳佳蓉

本作品以張芳慈〈夜合花開个臨暗〉為構想,藝術家以「無月光個暗晡頭 / 我等斯像天頂個星 / 囥在樹頂作記號 / 都算仰唇虛弱 / 也愛擰力尋到自家个方向」作為發想,剪出夜合星空樹。深夜獨自開花的夜合,在沒有月光映照的夜晚,以清香代替星光,指引並給予暫時迷失方向的人們希望。

島項个女人樹-周明誼、鋸子女孩、藍永旗花燈藝術工房

f47e2caf 0112 47c3 8f81 e0aa08ccab88
島項个女人樹-周明誼、鋸子女孩、藍永旗花燈藝術工房

本作品以杜潘芳格的〈相思樹〉為構想,藝術家周明誼以本詩為發想,思考寫作中的詩人是孕育著無窮生命的女人樹,當季節來臨時,低調地開著小小黃色花蕾。花謝落地的種子不論在何種環境,都能展現堅韌的生機;詩人腳邊的大菁花與藍染布,則有鋸子女孩剪出的客家盤花,象徵了根的歸屬之地是原鄉,亦是自我的認同。

門紅-鋸子女孩

3f1cdbc6 6591 4fd3 87e6 2deca1a18793
門紅-鋸子女孩

鋸子女孩以利玉芳詩作〈門紅〉為概念,以客家剪紙八個循環的做法,剪出吉祥寓意的蝴蝶、鹿、壽桃,再將詩作中提到的獅子分別藏在福、祿、壽裡面。在疫情期間她看到陌生的人們相互合作以及少子化的未來,為期許社會康寧,以團結合作與多子多孫的設計代替「喜」與「八卦」的剪紙圖案,重新詮釋五福圖。

詳細資訊可至2023台灣燈會官網查詢。

發表迴響